award和reward的区别

award和reward的区别

英语中有两个词很像，一个是award另一个是reward.但是它们的意思和用法还是有很大区别的。

一、两个词都是名词，意思不同。

award奖品，如

He won the award for his housing design.他获得了房屋设计奖。

reward报酬，奖赏，赏金。

如You deserve a reward for being so helpful.帮了这么大忙你该得到报酬。

二、两个词都是动词

award主要意思是“授予”“颁发”，指通过裁判裁决或法官判决而授予、颁发、奖给或判给需要者或应得者。所给予的物品一般被认为是应得的，颁发活动是公开的、公正的、可信的。经常使用短语award sb sth或者award sth to sb.如：

Tu Youyou has been awarded Nobel Prize for her achievement in physiology and medicine.

屠呦呦因为她在生理学和医学方面的成就而被颁发诺贝尔奖。

reward

主要意思是“报酬”，转化成动词意思是“酬谢，奖赏”，指对某人的所作所为给予一定的报酬作为奖励。这种奖励相对于award来说是私人之间的。经常用reward sb with sth用....奖励某人，如

如，

The parents rewarded his son with a bike。父母奖励给他们儿子一辆自行车。

注意：作为动词它们所接宾语不同

既award somebody something=award something to somebody奖励某人某物

reward somebody with something

用...报答或酬谢某人

西山茶马花街：一条富有国民特色的商业街区