水水山山处处明明秀秀 晴晴雨雨时时好好奇奇的意思?
“西湖天下景”亭座落在杭州风景秀丽的孤山中山公园。
此亭亭柱上悬有一副用行书和草书相间写成的叠字楹联:水水山山处处明明秀秀晴晴雨雨时时好好奇奇
此联为陇右黄文中题,任政书。
这副楹联,只用10个通俗易懂的单字,重叠起来,再一经排列,即道出了西湖四时景色,点景生情,饶有风趣,游人到此,每每留连驻足,反复吟咏玩味无穷。
细究此楹联,当有12种读法:
1、逐字顺读:“水水山山处处明明秀秀,晴晴雨雨时时好好奇奇。”
2、将行书和草书分开读:“水山处明秀,晴雨时好奇。”
将叠字拆开读:
3、“水明山秀,水山处处明秀;晴好雨奇,晴雨时时好奇。”
4、“水处山处,水山明明秀秀;晴时雨时,晴雨好好奇奇。”
5、“水处明,山处秀,水山明秀;晴时好。雨时奇,晴雨好奇。”
6、“水山明,水山秀,处处明秀;晴雨好,晴雨奇,时时好奇。”
跳读:
7、“水处明,山处秀;晴时好,雨时奇。”
8、“水水处明秀,山山处明秀;晴晴时好奇,雨雨时好奇。”
9、“水水明 ,山山秀,处处明秀;晴晴好,雨雨奇,时时好奇。”
停顿读:
10、“水水山山处处明,明秀秀;晴晴雨雨时时好,好奇奇。”
11、“水水山山,处处明明秀秀;晴晴雨雨,时时好好奇奇。”
此联还运用了回环的修辞手法,所以还能倒读:
12、“秀秀明明处处山山水水,奇奇好好时时雨雨晴晴。”
这12种读法,不论用哪一种,读起来都自然流畅,各有一番诗情画意,使人为这副楹联的精撰巧制而赞叹不已。